1. Genel Bilgi
SURGUI ("biz", "uygulama"), Türkiye merkezli kriz hazırlık ve afet rehberi sunan mobil bir uygulamadır. Bu Gizlilik Politikası, SURGUI kullanırken hangi verilerin toplandığını, nasıl kullanıldığını ve haklarınızı açıklar.
Bu politika 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK), AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Apple App Store + Google Play politikalarına uygundur.
2. Veri Sorumlusu
Antagrioin — antagrioin.com
İletişim: [email protected]
3. Toplanan Veri Türleri
3.1 Cihazda Saklanan (sunucuya gönderilmez)
- Yer imleri: Haritada kullanıcının manuel eklediği konumlar, isimler ve kategoriler. Cihaz Hive veritabanında saklanır.
- Çekmece (acil çanta): Kalem işaretleri, özel kalemler, miktar bilgisi, son kullanma tarihleri.
- Pusula geçmişi: Karar ağacı oturumlarının tarihleri ve sonuç düğümleri.
- Pusula favorileri: İşaretlenmiş sonuç düğümleri.
- Kriz geçmişi: Görüntülenen son kriz tipi listesi (max 7).
- Tercihler: Tema, dil, yazı boyu, ses hızı, kriz modu durumu.
Bu verilerin tamamı cihazınızda kalır ve uygulama kaldırıldığında silinir.
3.2 Opsiyonel — Hesap Açarsanız
- E-posta adresiniz: Magic link tabanlı kimlik doğrulama için (parola yok). Sadece satın alma geri yükleme veya cihaz değişimi için.
3.3 Satın Alma Bilgisi
- Apple App Store / Google Play tarafından yönetilir: Hangi paketi (TOHUM, OCAK, SIĞINAK, KÜTÜK, PDF Export) satın aldığınız bilgisi.
- Bu bilgi, Apple/Google sunucularına gider; biz sadece satın alma doğrulama yanıtını alırız.
- Ödeme bilgileriniz (kart numarası vb.) bize ulaşmaz; tamamen Apple/Google işler.
3.4 Hata Raporları (Opsiyonel — Sentry)
- Uygulama beklenmedik şekilde çökerse, hata stack trace + cihaz tipi (örn. "TECNO CL6") Sentry servisine gönderilir.
- Sadece kullanıcı uygulamayı SENTRY_DSN ile build edip yüklediyse aktiftir; standart kullanıcıda kapalıdır.
- Kişisel kimliğinize bağlanabilecek bilgi (e-posta, token, içerik) otomatik temizlenir (PII redaction).
- Raporlar 90 gün sonra Sentry tarafından otomatik silinir.
3.5 Bizim Toplamadığımız
- ❌ Konum (GPS, IP, yaklaşık) — KESİNLİKLE TOPLANMAZ
- ❌ Telefon kişileri
- ❌ Fotoğraf / video / kamera
- ❌ Tarayıcı / arama geçmişi
- ❌ Reklam tanımlayıcıları (IDFA / AAID)
- ❌ Kullanım analitiği (hangi sayfayı kaç kez açtığınız vb.)
- ❌ Sosyal medya hesabı
4. Veri Kullanım Amaçları
- Cihazda saklanan veriler: sadece uygulamanın işlevselliği için (yer iminizi göstermek, çekmece listesini hatırlamak, vb.)
- E-posta: sadece kimlik doğrulama (cihaz değişimi sonrası satın almaları geri yüklemek)
- Satın alma: yetkilendirme yönetimi (TOHUM paketiniz aktif mi)
- Hata raporları: uygulama kalite iyileştirmesi (crash analizi)
5. Üçüncü Taraflar
| Servis | Veri Türü | Amaç | Gizlilik Politikası |
|---|---|---|---|
| Apple App Store | Satın alma, Apple ID (kullanıcıya görünür) | IAP yönetimi | apple.com/legal/privacy |
| Google Play | Satın alma, Google Account (kullanıcıya görünür) | Billing yönetimi | policies.google.com/privacy |
| Supabase | E-posta (sadece giriş yaptıysanız) | Magic link doğrulama, satın alma senkronizasyon | supabase.com/privacy |
| Sentry (opsiyonel) | Crash stack trace, cihaz modeli | Hata raporlama | sentry.io/privacy |
| USGS Earthquake Feed | Sadece anonim coğrafi sorgu (Türkiye bbox) | Deprem uyarısı | usgs.gov/privacy |
| Kandilli (Boğaziçi Üniv.) | Sadece anonim sayfa indirme | Deprem uyarısı (yedek) | koeri.boun.edu.tr |
| Open-Meteo | Sadece anonim coğrafi sorgu (TR koordinat) | Hava uyarısı | open-meteo.com/terms |
| OpenStreetMap | Sadece harita karoları (tile) indirme | Harita gösterimi | osmfoundation.org/privacy |
6. Veri Saklama Süreleri
- Cihazdaki veriler: Siz silinceye veya uygulamayı kaldırıncaya kadar.
- Supabase (e-posta): Hesabınızı silene kadar. Silme talebinde 30 gün içinde silinir.
- Apple/Google satın alma: Apple/Google tarafından kalıcı olarak saklanır (yasal yükümlülük).
- Sentry raporları: Otomatik 90 gün, sonra silinir.
7. Kullanıcı Hakları
KVKK madde 11 ve GDPR madde 12-22 uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Bilgi alma: Hangi verilerinizin işlendiğini sorma hakkı.
- Erişim: Verilerinize kopyalama hakkı (Settings → Veri Yedekleme → Panoya Kopyala).
- Düzeltme: Yanlış verileri düzeltme hakkı.
- Silme: Verilerinizin silinmesini isteme hakkı (Settings → Pusula Geçmişi Temizle + uygulama kaldırma + e-posta talebi).
- İşlemeye itiraz: Veri işlemeye itiraz etme hakkı.
- Taşınabilirlik: Verilerinizi başka servise taşıma hakkı (JSON formatında).
- Şikayet: KVKK (kvkk.gov.tr) veya AB veri koruma otoritesine şikayet hakkı.
8. Veri Silme Talebi
- Cihazdaki veriler: Uygulamayı kaldırarak silebilirsiniz. Settings → Pusula Geçmişi Temizle ile spesifik bölümleri silebilirsiniz.
- Sunucu verileri (hesap): [email protected] adresine e-posta gönderin. 30 gün içinde silinir.
9. Çocuk Gizliliği
SURGUI 13+ yaş için tasarlanmıştır (Google Play hedef kitle ayarımız 13+). 13 yaş altı çocukların kişisel verilerini bilerek toplamayız. Eğer bir çocuğun veri girdiğini fark edersek, derhal sileriz.
10. Güncellemeler
Bu politika güncellenebilir. Önemli değişiklikler uygulama içi bildirim ile duyurulur. Eski sürümler antagrioin.com'da arşivlenir.
11. İletişim
- E-posta: [email protected]
- Web: antagrioin.com
- Veri Sorumlusu: Antagrioin
1. Overview
SURGUI ("we", "the app") is a Türkiye-based mobile application providing crisis preparation and disaster guides. This Privacy Policy explains what data is collected, how it is used, and your rights.
This policy complies with Türkiye's KVKK Law No. 6698, EU General Data Protection Regulation (GDPR), and Apple App Store + Google Play policies.
2. Data Controller
Antagrioin — antagrioin.com
Contact: [email protected]
3. Types of Data Collected
3.1 Stored on Device (never sent to server)
- Bookmarks: Map locations, names, and categories you manually add.
- Emergency Bag: Item checkmarks, custom items, quantities, expiry dates.
- Compass history: Decision tree session dates and result nodes.
- Compass favorites: Bookmarked result nodes.
- Crisis history: Last viewed crisis types (max 7).
- Preferences: Theme, language, font size, speech rate, crisis mode status.
All of this data stays on your device and is deleted when you uninstall the app.
3.2 Optional — If You Sign In
- Your email address: Magic link authentication (no password). Used only for restoring purchases after device change.
3.3 Purchase Information
- Managed by Apple App Store / Google Play: Which package you purchased (TOHUM, OCAK, SIĞINAK, KÜTÜK, PDF Export).
- This info goes to Apple/Google servers; we only receive the purchase verification response.
- Your payment details (card number, etc.) never reach us; entirely handled by Apple/Google.
3.4 Crash Reports (Optional — Sentry)
- If the app crashes unexpectedly, the error stack trace + device model (e.g. "TECNO CL6") is sent to Sentry.
- Active only if user built the app with SENTRY_DSN; off for standard users.
- Personally identifiable information (email, tokens, content) is automatically removed (PII redaction).
- Reports are automatically deleted by Sentry after 90 days.
3.5 What We Do NOT Collect
- ❌ Location (GPS, IP, approximate) — STRICTLY NOT COLLECTED
- ❌ Phone contacts
- ❌ Photos / videos / camera
- ❌ Browser / search history
- ❌ Advertising identifiers (IDFA / AAID)
- ❌ Usage analytics (which pages you open, how often)
- ❌ Social media accounts
4. Purposes of Data Use
- Device-stored data: app functionality only (show your bookmarks, remember bag list).
- Email: authentication only (restore purchases after device change).
- Purchase: entitlement management (is your TOHUM package active).
- Crash reports: app quality improvement (crash analysis).
5. Third Parties
See Turkish version above (table is identical in English).
6. Data Retention
- Device data: Until you delete or uninstall the app.
- Supabase (email): Until you delete your account. Deletion request honored within 30 days.
- Apple/Google purchases: Retained by Apple/Google permanently (legal obligation).
- Sentry reports: Auto-deleted after 90 days.
7. Your Rights
Under KVKK Article 11 and GDPR Articles 12-22, you have the right to:
- Information: Ask which data is processed.
- Access: Copy your data (Settings → Data Backup → Copy to Clipboard).
- Rectification: Correct inaccurate data.
- Erasure: Request deletion (Settings → Clear Compass History + uninstall + email request).
- Object: Object to processing.
- Portability: Move your data to another service (JSON format).
- Complaint: File complaint to KVKK (kvkk.gov.tr) or EU data protection authority.
8. Data Deletion Request
- Device data: Uninstall the app. Use Settings → Clear Compass History for specific sections.
- Server data (account): Email [email protected]. Deleted within 30 days.
9. Children's Privacy
SURGUI is designed for ages 13+ (our Google Play target audience is 13+). We do not knowingly collect personal data from children under 13. If we discover such data, we delete it immediately.
10. Updates
This policy may be updated. Important changes will be announced via in-app notification. Older versions are archived at antagrioin.com.
11. Contact
- Email: [email protected]
- Web: antagrioin.com
- Data Controller: Antagrioin